┏━┳━┳━┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆邦┃楽┃の┃友┃メールマガジン ◆2009年10月2日第402号◆
┗━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■創造学園大学（群馬県高崎市）邦楽体験講座開催のお知らせ
小・中・高校教員、学生ほか一般（年齢を問わない）公開講座。
10月17日（土）、18日（日）受講料 2000円（当日払い）
「日本音楽理論講座」並びに実技レッスン（詳細ニュース参照）
尺八・龍笛・篠笛・琵琶・箏・三味線・和太鼓より１楽器を選択。
尺八堀越哲二学長・箏曲宮下伸副学長ほか同大学講師陣による。
申込は10月15日（木）までに、創造学園大学公開講座係まで。
Mail info@souzou.ac.jp 027-388-2301
・・・‥‥…━━━━━━━━┃内┃容┃！┃━━━━━━━━………・・・
★おたすけ社鳥の話「我が社の言い訳ではありません」（目次の１）
★創造学園大学邦楽体験講座開催・金野鈴道・【訃報】春日とよ美高師・
【移転】花ノ本寿師（目次の２）
★１０月３日より１０月１１日までの演奏会（目次の３）
★「邦楽の友案内400号」「運勢401号」「NHK401号」（目次の４）
★邦楽の友社 社告・広告一覧（目次の５）
月刊「邦楽の友」誌 お申し込みは info@hougaku.co.jp へ。
年間購読（１２ヶ月）９０００円（送料当社負担）
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
【創邦２１ 第９回作品演奏会】
１０月１０日（土）５時開演 ３５００円
日本橋公会堂４Ｆホール（日本橋劇場）
作曲・清元栄吉、作調・藤舎呂英「独参」
作詞、作曲・今藤政貴「夏のおもいで」
作曲・福原徹「ｄｕｏ０２」
作詞・金子泰、作曲・松永忠一郎「雲ばかり見ていた」
構成・金子泰、作曲・今藤長龍郎、今藤政太郎、今藤美治郎、
杵屋巳太郎、米川敏子「折々のうた」から。
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━邦楽の友社が送るメールマガジンです♪━━━━━━□■□
バックナンバー◆http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
中止される場合は Mailto:mag@hougaku.co.jp までご連絡をお願いします。
このメールは、Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshを
お使いの方はOsaka等幅などの「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
１「おたすけ社鳥の邦楽ここだけの話」（３９５）
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
我が社の言い訳ではありません
（株）邦楽の友社 社長 守谷幸則
活字媒体に校正ミスはつきものであります。
大手の新聞だって「完璧」にはなれません。
「完璧」というのは傷が全くないことですから
普通はあり得ないことなのです。
なにせ人間のしていることです。
勘違いや覚え間違い、はたまた「うっかり」
突然神様が降りてこない限り
ミスはどこからともなくやってくるのです。
それでも我々は極力ミスを起こさぬよう努力しています。
「めざせ完璧」は努力目標ですね。
永遠に達成できない（笑）目標かも知れませんが。
こう書いてくると「また何かやらかしたのか」と思われましょうが
今回は我が社の言い訳ではありません。
ある会の会報で、会長の名前のミスを発見しました。
どこの会報とは言いませんが（武士は相身互い）
担当者、編集者、印刷屋さん
その全てに深く同情しました。
会報ですからね。
会長の名前を知らないという言い訳は効かない。
「気がつかなかった」とも言えない。
機械の調子が悪かったっていうのもねえ。
とりあえず菓子折持って飛んで行く。
平身低頭言い訳せずにただ謝る。
悪逆非道だけれど
誰かのせいにして責任を全ておっかぶせる。
それで済まなければ
会員全員にお詫びの訂正を送る。
最悪の場合は刷り直し。
さらに最悪の場合は自腹ですかね。
次号に訂正文を載せるという手もありますが
それは精々月刊誌まででしょうね。
うちなら訂正文というより再掲載になるかな。
とりあえず他山の石とします。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
２「リアルタイム情報」新着情報 並びに「投稿」ページ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
【ニュース・投稿 募集】
邦楽の友メールマガジンでは邦楽ニュースを募集しています。
冠婚葬祭、ちょっとした時事ネタなど、なんでもどうぞ。
Mailto:mag@hougaku.co.jp （35文字5行以内でお願い致します。）
……………………………………………………………………………………………
【創造学園大学 邦楽体験講座開催のご案内】
30年にわたる邦楽教育を洋邦併習の理念で行っている創造学園大学が、
小・中・高校教員の先生方や学生のみなさん、
年齢を問わず広く一般の皆様に邦楽の楽しさと素晴らしさを
実体験していただけるよう「邦楽体験講座」を開催いたします。
２日間の受講で理論と実技の両方を習得できる内容になっておりますので、
奮ってご参加ください。
開催日 10月17日（土）、18日（日）
受講料 2000円（当日受付にてお支払ください。）
対象 ◇小・中・高校教員 ◇小学生・中学生・高校生
◇幼稚園・保育園（年中組以上） ◇一般
内容 ①「日本音楽理論講座」”日本の音の魅力ー楽器と音階”
宮下 伸 教授（18日）
②実技レッスン
尺八・龍笛・篠笛・琵琶・箏・三味線・和太鼓を指導します。
（受講生は上記より１楽器を選択してください。）
担当指導者
尺八‐堀越哲二 学長
箏曲‐宮下 伸 副学長
三味線‐坂本美子 講師
篠笛・龍笛‐岡部和彦 講師
太鼓‐生明慶二 講師
箏‐尾崎敦子 講師
琵琶‐首藤久美子 講師
楽器貸与 楽器を持参できない方は貸与いたします。貸与料（1000円）
＊ 箏の爪は各自持参してください。
購入希望の方は、事前に申し込んでください。（2400円より）
【申込について】
申込期間 9月24日（木）～10月15日（木）
申込先 創造学園大学 公開講座係
〒370－0861 群馬県高崎市八千代町2‐3‐6
TEL 027－388-2301
FAX 027－388-2303
Mail info@souzou.ac.jp
*電話、FAX、メール にて受付しています。
交通機関 期間中は高崎駅東口よりスクールバスが運行します。
高崎駅東口発 AM8：50 ⇒ 大学着AM9：00
……………………………………………………………………………………………
【金野鈴道尺八演奏会】
１０月１６日（金）１８時３０分開演 ２,５００円 旧東京音楽学校奏楽堂
出演：金野鈴道 曲目：「春の海」「尾上の松」「虚空」「秋篠寺」
助演：高野和之・佐野奈三江・上條妙子・青木麻衣子
お申し込みE-Mail：BYM00054＠nifty.ne.jp
……………………………………………………………………………………………
【訃報】春日とよ美高師
９月２日死去、８５歳
……………………………………………………………………………………………
【移転】花ノ本寿師（１０月４日より）
102-0076 千代田区五番町１２?７
ドミール五番町１?０７６号室
電話FAX ０３?３２３４?０６０８
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
３「今週のおすすめ演奏会情報」
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
♪───────────┐
│演奏会に行きませんか？│
♪───────────♪
「邦楽の友」誌の「演奏会情報」をご参照下さい。
「メール」でいただければ無料掲載いたします。
（35文字4行以内でお願い致します。） Mailto:mag@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
１０月３日（土）端唄創流十周年記念 若宮会
１２時開演 無料 湯島天神参集殿
第一部グループの部。第二部小唄の部。第三部ゲストの部。
第四部名披露目の部。第五部端唄の部。
主催家元若宮三千代。第五部の端唄の部を第一声で紹介する。
「真室川」千世久。「どどいつ」千世亜稀。「館山」浦川節子。
「宵宮」千世穂。「萩桔梗」千世音。「晴れて雲間」千世佳奈。
「うつぼ猿」大墳登代子。「かんちろりん」千世篤。
「おやおやかっぽれ」千世桃佳。「あの日から」内藤敏浩。
「深川しぐれ」松本美佳。「手古舞木遣り」水上道子。
「柳の雨」千世恵。「河水」千世佳。「待宵月」千世鶴。
「奴さん」千世宏。「金時」千世絵里。「白酒」千世雪。
……………………………………………………………………………………………
１０月３日（土）田村彌笑見台開き「笑門会（えもんかい）」
１１時半開演 無料 日本橋劇場
「風流三番叟」田村彌笑・田村彌枝家元、田村わか枝で幕開け。
社中を第一声で紹介する。「松は唐崎」笑葉、笑洋、笑春。「八重一重」
成田亨子。「川風」清水洋子。「こうもり」臼杵はるみ。「梅は咲いたか」
佐藤由布子。「五月雨に」佐原秋生。「桜見よとて」勝浦朱美。
「夕立のあまり」小野木喜博。「虫の音」渡辺庸子。「恋をしょうより」
河野京子。「六段くづし」小野木順子。「それですもうと」山田泰子。
「酒と女」三遊亭遊馬。長生松代、扇よし和、蓼胡茂、菊地満佐、
蓼胡満佳、春竹利昭、清元梅寿太夫が特別出演。田村会各師匠。
小唄振り二番の立方で花柳九州光、西川鯉絵が登場する。
……………………………………………………………………………………………
１０月３日（土）長唄「道」
２時開演 ３０００円 紀尾井小ホール
「月の巻」日吉あさ衣・日吉八雲、ほか。
「調松風」日吉八寿美・日吉小左都、ほか。
「座頭」日吉小三八・杵屋彌四郎、ほか。
「角兵衛」日吉小都女・日吉小静、ほか。
「助六」芳村伊十衛・日吉小えい、ほか。
「紀州道成寺」日吉小都音・稀音家一宣、ほか。
……………………………………………………………………………………………
１０月３日（土）芸大生によるフレッシュコンサート２００９
２時開演 １０００円 台東区生涯学習センター
長唄「老松」箏曲（生田流）「飛騨によせる三つのバラード」
邦楽囃子「千の太陽、万の扉」箏曲（山田流）「岡康砧」創作「海」
東京芸術大学音楽学部邦楽科による上野・浅草ーにほんの音。
……………………………………………………………………………………………
１０月４日（日）日本三曲協会定期演奏会
１１時開演 ３０００円 国立小劇場
一部・米川敏子、中能島弘子、藤井泰和、川瀬順輔、藤井千代賀、
鈴木白韻、萩岡松韻、安藤恵美、真磨琴会、都山流尺八楽会、
川瀬白秋、山川園松、富崎冨美代、鳥居名美野、富山清琴、
藤井治童、山木千賀、絃愛会。
二部・高田昇陽会、古屋富蔵、朝香会、琴古流協会、米川文子、
楽鳳会、東雲会・富士美会、箏楽会、箏曙会、日本尺八連盟、
今井慶風会、佐藤親貴、山勢松韻、宮城会、伊藤松超、納富寿童、
野坂操壽、高野和之。会員各社中で３６番を演奏する。会長は山勢松韻。
……………………………………………………………………………………………
１０月４日（日）芳村伊四郎 紀尾井小ホール
……………………………………………………………………………………………
１０月４日（日）春日とよ稲正美 証券ホール
……………………………………………………………………………………………
１０月４日（日）仲秋の名月端唄の夕べ
３時開演 ６５００円 大谷場氷川神社
「菊づくし」「秋の野に出て」「なすかぼ」「河太郎」「萩桔梗」ほか。
青柳流社中、花柳穂静社中、望月太左博巳社中。
お客様の合唱体験、長寿を祈念して菊酒、野立て呈茶など楽しめます。
三代目三遊亭圓輔ほか。
……………………………………………………………………………………………
１０月４日（日）錦心流琵琶秋季演奏会
１１時開演 無料 国立文楽小ホール
合吟「城山」より「別れの盃」杭東詠水まで２２曲を上演する。
……………………………………………………………………………………………
１０月５日（月）唄旺会 Ｋプレイス
……………………………………………………………………………………………
１０月６日（火）第３回新内いやさかの会
６時半開演 ３０００円 お江戸日本橋亭
「にごりえ」新内幸照・新内枝幸太夫、新内勝志壽。
「ふるあめりか」新内枝幸太夫・新内幸照。「新内流し」
「関取千両幟 稲川内・相撲場」新内枝幸太夫・新内勝一朗、新内勝志壽。
……………………………………………………………………………………………
１０月７日（水）邦楽第４回定期演奏会
７時開演 １０００円 国立小劇場
洗足学園音楽大学主催。古典と現代で聴く邦楽の神髄。
「ファンタジア」「尺八古典本曲集」「二種の三絃のためのソナタ」
「抒情連歌」長唄「新曲浦島」「日本民謡による組曲」
……………………………………………………………………………………………
１０月９日（金）えぇ語ろ会
６時半開演 ３０００円 お江戸日本橋亭
琵琶「義経」古澤史水、塩高和之。
新内「瞼の母」新内幸照・新内勝志壽、山崎七甫。
ほかに講談神田織音と落語瀧川鯉橋が出演する。
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）創邦２１ 第９回作品演奏会
５時開演 ３５００円 日本橋公会堂４Ｆホール（日本橋劇場）
作曲・清元栄吉、作調・藤舎呂英「独参」
作詞作曲・今藤政貴「夏のおもいで」
作曲・福原徹「ｄｕｏ０２」
作詞・金子泰、作曲・松永忠一郎「雲ばかり見ていた」
構成・金子泰、作曲・今藤長龍郎、今藤政太郎、今藤美治郎、
杵屋巳太郎、米川敏子「折々のうた」から。
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）古屋輝夫尺八リサイタル
１時半開演 ４０００円 旧東京音楽学校奏楽堂
尺八古典本曲「松厳軒鈴慕」「三谷菅垣」「心月」「産安」
福田蘭童作品「春宵怨」「星夜曲」「渡津海鱗宮」「虫月夜」
大西瑞香、杵屋佐之萌、眞玉和司、岡田道明。
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）季座さろん 山田検校と唄、そして山木検校
２時開演 ２０００円 杵家会館（代官山）
藤井千代賀、山木七重、杉本のぶ代賀、吉岡龍見。
「江の島曲」「夏の詠」「霞の島台」「千鳥曲」
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）永井荷風音曲散歩
２時開演 ４０００円 国立小劇場
尺八「鳳将雛」川瀬順輔。
宮薗節「桂川恋の柵（お半）」宮薗千碌・宮薗千加寿。
清元「其小唄夢廓（権八小紫）」清元梅寿太夫・梅吉。
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）宮川千枝小唄ライブ
１時半開演 ５０００円 日本工業倶楽部会館４階
宮川千枝（小唄宮川派家元）恒例の小唄ライブ。
今回は「愛と恋」に絡んだ秋の風情、情感を綴る。
「嵯峨野」「思い染糸」「添えぬ身」「待宵月」「人に拾われ」
「屋台囃子」「峠三里」「今日もまた」ほか。
２階喫茶室でのコーヒー付き。
……………………………………………………………………………………………
１０月１０日（土）花季登喜葉神楽坂端唄ライブ
５時開演 ７０００円 神楽坂みらくる
「薄墨」「満月」「秋の野に出て」「猫じゃ猫じゃ」ほか。
花季登喜葉社中。端唄の楽しいひと時とおいしいお料理を。
帰りには神楽坂お散歩も。
……………………………………………………………………………………………
１０月１１日（日）第３８回 学生長唄連盟ＯＢ会
１２時開演 無料 日本橋公会堂４Ｆホール（日本橋劇場）
早稲田大学、慶應義塾大学、國學院大學、東京大学、明治大学、
東京女子大学、三輪田学園、青山学院大学、学習院大学、共立女子大学、
国際基督教大学、上智大学、跡見女子大学、日本大学芸術学部、
国立音楽大学の加盟校ＯＢにより１７番を演奏する。
……………………………………………………………………………………………
１０月１１日（日）第20回若葉会記念演奏会
１時開演 １０００円 小樽市民センターマリンホール
小川教寿井率いる若葉会。竹村皓盟作曲の会曲「若葉」を始め、
琴古流本曲「鹿の遠音」など9曲を演奏。
今回名取披露曲として、竹村皓盟『香椎宮』（かしいのみや）を委嘱。
この度、初演となります。
……………………………………………………………………………………………
１０月１２日（月）東音宮田哲男 国立小劇場
……………………………………………………………………………………………
１０月１２日（月）本條秀太郎の会
２時半開演 ４５００円 紀尾井小ホール
「雀の子」「露は尾花」「奴さん」ほか。本條秀太郎、本條秀五郎。
紀尾井シリーズ第２４回江戸を聞く「萩の声」
……………………………………………………………………………………………
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃メ┃-┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃★ ┣━┳━┳━┳━┳━┓
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┫広┃告┃募┃集┃中┃
┗━┻━┻━┻━┻━┛
邦楽の友社発行の邦楽の友メールマガジンでは広告を募集しています。
詳しくは http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_koukoku.html
……………………………………………………………………………………………
■唄って踊って町おこし、松戸小うた・坂川小うた■
■松戸小うた連、活躍中■
「松戸小うた」「坂川小うた」は松戸市観光協会の推奨品です。
中條京子の踊りのグループ「松戸小うた連」参加者を募集中。
1、１０月１１日（第２日曜日）松戸市古ヶ崎市民センター和室
唄と踊りの講習会 １時?３時 費用￥1,000
小唄教室 ３時?６時 費用￥3,000
2、１１月８日（第２日曜日）松戸市古ヶ崎市民センター和室
唄と踊りの講習会 １時?３時 費用￥1,000
小唄教室 ３時?６時 費用￥3,000
中條京子インフォメーション
1、１０月４日（日）松戸まつり
松戸の宿場町の様子を再現し
駕籠をかついだり町娘や鳥追いに扮装して
「松戸小うた」「坂川小うた」を踊る予定。
（松戸小うた連・かぼちゃ劇団ほか）
2、１１月１８日（水）三越劇場（有料）
第４７回火星会演奏会
「空解けの」「鬼の平蔵」唄・蓼競三 糸・菊村しづ
お問合せ先 「中條京子音楽事務所」
千葉県松戸市栄町西3丁目1134?8 電話・FAX 047-368-4339
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
４「１０月号のご案内400号」「１０月の運勢401号」「NHK１０月401号」
http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
５「邦楽の友社 社告一覧」お問合せは、 Mailto:mag@hougaku.co.jp
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
【邦楽の友社主催公演のお知らせ】
■富士松鶴千代「蘭蝶」を語る
（平成２１年度 第６４回 文化庁芸術祭参加公演）
１０月２２日（木）７時開演 ５０００円 紀尾井小ホール
邦楽の友社が贈る『富士松鶴千代「蘭蝶」を語る』の企画公演です。
出演は浄瑠璃・富士松鶴千代（独演）
三味線・新内仲三郎師（人間国宝）、新内勝一朗師、鶴賀喜代寿郎師。
お申し込みは０３?５４５１?３０６８ 邦楽の友社
０３?３２３７?００６１ 紀尾井ホールチケットセンター（発売中）
ぜひお越し下さい。切符買ってね。お願い申し上げます。（守谷）
……………………………………………………………………………………………
【第３回 邦楽の友「メルマガ＠コンサート」】
～メルマガ400号＆おたすけ社鳥還暦記念～
「めるまが」読者、並びに「邦楽の友誌」愛読者、そのお友達（笑）
のための公募による第３回目のコンサートを催します。
プロ・アマ混合のオープン戦です。会費一人1万円（出演料・宴会代含む）
出演してもしなくても会費は同じです。
邦楽だけではなく、舞踊での参加も歓迎致します。
■日時 １２月３日（木）１：３０開場２：００開演（乾杯）
■会場 浅草ことぶ季亭（地下鉄銀座線田原町下車３分）
寿1-6-7ユ-ハイツ伸光 203 03-3847-5547?
＊出演される方 11月13日(月)締め切り
（要演目、曲名、出演者名、助演者名、所要時間（含出入））
＊出演されない方11月30日(月)締め切り
■お申し込み Mailto:mag@hougaku.co.jp
運営スタッフ手弁当、弊社採算外にて、出演者の方々にも当日運営に
積極的にご参加頂き、全員の協力で楽しく気持ちの良い会にしたい
というのは私からのお願いです。皆様のお申込をお待ちしています♪
＊助演者からも会費を頂きます。 ＊所要時間は出入りを含めます。
（一人二床以上及び10分を超える演目については、
床数、時間の調整をお願いする場合がありますので事前にご承知下さい。）
収入予定 25名×＠10,000円＝250,000円
支出予定
（会場費）25,000円
（飲食費）（25名+スタッフ5名）×（鮨屋@3,000円+酒@3,000円）＝180,000円
（雑費・二次会補助）45,000円
……………………………………………………………………………………………
★ 「邦楽の友レーベル」からＣＤを発売しませんか？ご相談承ります。★
http://www.hougaku.co.jp/cd/index.html
ＣＤ邦楽の友レーベル既刊１?１４【１「うたふ」粋有芙、２「ＳＨＩＮ」
宮下伸、３「端唄で遊ぶ」粋有芙、４「飛躍のとき」花季利恵、５「松戸
小うた」中條京子、６「新内の世界」富士松鶴千代、７「リュウの記憶」
宮下伸、８「古典の景色」山木七重、９「水晶の音」遠藤千晶、１０「坂川
小うた」中條京子、１１「風の盆に魅せられて」蓼胡珠己、１２「江戸
小曲六歌仙」、１３「古典のしおり」小野正志、１４「聖なる息吹」外山香】
お問い合わせ ０３・５４５１・３０６８（企画部中村）
……………………………………………………………………………………………
★お稽古場案内に参加しませんか？★
http://www.hougaku.co.jp/cgi-bin/kensaku.cgi?act=keiko
初年度１３０００円 翌年から管理費１年３０００円
……………………………………………………………………………………………
★ ホームページを造りませんか★【１０万円】 nakamura@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
★江戸の名所を歩こう会★ 【第３３回】未定
★会費無料、現地集合、昼食後現地解散。
★交通費・昼食代は自腹です。（笑）
Mailto:otasuke@as.airnet.ne.jp おたすけ社鳥
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「小唄春香会」★
平成２２年１月１５日（金）証券ホール
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「名流端唄会」★
平成２２年５月２８日（第４金曜日）３０００円 証券ホール
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「大阪小唄まつり」★
平成２２年５月５日（祭）２２００円 国立文楽劇場小ホール
・・・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………・・・
記載された内容は予告することなく変更することがあります。
本メールに掲載された記事を許可なく複製、転載する事を禁じます。
ご意見・ご要望など、下記までご連絡下さい。
編集:守谷幸則 Mailto:mag@hougaku.co.jp
発行:株式会社邦楽の友社
〒156-0053 世田谷区桜３-２６-２
TEL:０３-５４５１-３０６８
FAX:０３-５４５１-３０６９
邦楽の友社公式サイト http://www.hougaku.co.jp/
……………………………………………………………………………………………
送信する時に、文字化けてしまう可能性があるお名前は、
カタカナ・ひらがな、に変えさせていただいております。
……………………………………………………………………………………………
|
|